На основании ст.21 и ст.22 Королевского указа № 818 от 08.05.2009 года "Об утверждении общих правил дорожного движения" (Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento General de Conductores) в Испании признаются следующие водительские удостоверения (ВУ):
1. Национальные ВУ граждан других стран, которые выданы в соответствии с приложением 9 к Женевской Международной конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года или приложением 6 к Венской международной Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года или отличаются от этих моделей лишь добавлением или удалением несущественных рубрик.
Российское национальное водительское удостоверение образца 2009 года соответствует приложению 6 к Венской международной Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года в редакции от 29 марта 2011 года.
2. Национальные ВУ граждан других стран, написанные на испанском языке или с официальным переводом на испанский язык. Под официальным переводом понимается перевод, осуществляемый присяжными переводчиками, консулами Испании за рубежом.
3. Международные ВУ, выданные в соответствии с приложением 10 к Женевской Международной конвенции о дорожном движении от 19 сентября 1949 года или в соответствии с приложением Е к Международной Парижской Конвенцией по автомобильному движению от 24 апреля 1926 года или с в соотвествии с приложением 7 к Венской международной Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.
Российское международное водительское удостоверение соответствует приложению 7
к Венской международной Конвенции о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.
4. ВУ, которые признаны в отдельных многосторонних и двусторонних международных конвенциях, участником которых является Испания, и на условиях, указанных в них.
Дополнительные требования:
а) водительское удостоверение должно быть действующим.
b) его обладатель должен иметь возраст, необходимый в Испании для получения эквивалентного испанского разрешения.
c) не истек срок не более шести месяцев с момента получения его владельцем резиденции в Испании, в соответствии с органическим законом 4/2000 от 11 января о правах и свободах
иностранцев в Испании и их социальной интеграции.
Если владелец ВУ не имеет резиденции в Испании, ВУ будут действительно для вождения только в том случае, если прошло не более шести месяцев с момента его въезда на территорию Испании в соответствии с вышеупомянутым органическим законом 4/2000 от 11 января.
По истечении шестимесячного срока ВУ не имеет силы для вождения в Испании и нужно получать испанское водительское удостоверение.
Резюмируем. Гражданин РФ может ездить в Испании
по национальному ВУ РФ или
по национальному ВУ РФ с присяжным переводом на испанский язык или
по международному ВУ РФ.
При этом права должны быть действительны, гражданин РФ должен быть совершеннолетним и находиться в Испании не больше 6 месяцев.
На сроках остановимся подробнее:
- По туристической визе можно ездить в течении всего 90 дневного срока.
2. По студенческой визе можно ездить в течение всего срока действия визы, т.к. Юридически студенческая виза резиденцией не является.
3. При оформлении резиденции (вида на жительство в Испании) можно ездить не более 6-ти месяцев с момента въезда в Испанию.
При визе инвестора/резиденции инвестора можно ездить с российскими ВУ, если вы находитесь в Испании менее 6-ти месяцев.
!Один момент на счет международного ВУ, во внутренних правилах некоторых прокатных компаний есть обязательное требование - наличие международного ВУ, поэтому по национальному ВУ в выдаче автомобиля могут отказать. Уточняйте этот вопрос в прокатной компании заранее.
Как получить международные права:
- Заполнить заявление на Гос.услугах и оплатить гос.пошлину 1120р.
- Записаться на прием в ГАИ и получить права.
Международные права выдают на 3 года, но не более срока действия национальных прав.
Как получить испанские права:
Между Испанией и Россией до сих пор нет соглашения о признании ВУ, поэтому просто обменять права не получится, нужно учиться в автошколе и сдавать экзамен.